Posljednja izmjena 31/01/22 by Ivan Palijan
„Gonič zmajeva“ Khaleda Hosseinija nam slomi srce već negdje u prvom dijelu, kada rat u Afganistanu još nije počeo u niti jednom svom obliku, a onda ga nastavi gnječiti s jedinim olakšanjem na kraju koje je saznanje da se i s takvim srcem može nastaviti živjeti. Pratimo Amirov život od relativno idiličnog odrastanja u bogatoj četvrti Kabula pa do par desetljeća kasnije kada obitelj bježi u Ameriku, a on se vraća kako bi iz razorenog Afganistana izvukao sina svog nekadašnjeg najboljeg prijatelja.
4.4 rating based on 3.618.400 ratings (all editions)
ISBN-10: 0747566534
ISBN-13: 9780747566533
Goodreads: 437129
Author(s):Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: //2004
این رمان داستانیِ جذاب مربوط به زمانی است که خاندان سلطنتی افغانستان به یک باره سقوط کرد. شوروی سابق در امور داخلی کشور مداخله می‌کرد و گروه طالبان روی کشور مسلط شد. بُعد سیاسی این رمان خیلی کمرنگ است و تمرکز بیشتر روی احساسات و روابط میان مردم است. این رمان مشکلات و رنج افغانستان و مردمش را به نمایش می‌گذارد. از رسوم متفاوت در نژاد‌های متفاوت تا تناقض فکری مردم میان آنچه از گذشتگان آموخته‌اند و آنچه دنیای مدرن به آن‌ها نشان می‌دهد. رمان زندگی امیر و حسن را تعریف می‌کند. دو پسری که با هم بزرگ شده‌اند و دوستی عمیقی بینشان برقرار است، اما از دو دنیای متفاوت هستند. امیر ارباب‌زاده است و حسن نوکر خانه‌ی او. این کتاب داستانی تلخ اما جذاب دارد که خواننده را با شرایط زندگی در افغانستان آشنا می‌سازد.
Stranice su natopljene kajanjem i uzastopnim pokušajima iskupljenja. Nakon što Amir svjedoči i prešuti kada Hassana za osvetu siluju dječaci od kojih je ovaj ranije obranio Amira ne prestaje nasilje koje cijeli svijet romana trpa dublje u ponor. Kako se ovdje kaže, u Afganistanu ne vladaju zakoni, nego običaji, zbog čega nije moguće iskorijeniti institucionalno nasilje nad manjinama, ženama i djecom. Što je opravdanje za sve grozote koje se tamo zbivaju. Pojedinci uhvaćeni u taj proces kao žrtve, promatrač ili čak i počinitelji koji su dosegnuli jedan stupanj kajanja su nemoćni pred silom koja dominira i upravlja njihovim životima. Amir, primjerice, ne može živjeti sa svojim osjećajem krivice i u svojoj dječjoj nemoći zaključuje kako bi mu život bio lakši da Hassana nema. Hassan sa svojim ocem živi i radi kao sluga na posjedu Amirovog oca pa mu podmetne novac i sat ispod kreveta i optuži uza krađu. Amirov otac, uvijek jako blagonaklon prema Hassanu, odbija kazniti dječaka, ali oni ispriča svome ocu što se dogodilo i njih dvojica napuštaju kuću.
Zemlju će nakon sovjetske invazije napustiti Amir i njegov otac, doći u Kaliforniju i živjeti malenom stanu, daleko od obilja u kojem su živjeli kod kuće. Amir će odrasti, oženit će se (Afganistankom, naravno) otac će mu umrijeti, a onda će iz Pakistana dobiti vijest od umirućeg očevog poslovnog partnera i nekadašnjeg najboljeg prijatelja. Hassanov je otac poginuo, a Talibani su ubili Hassana i njegovu ženu. Najzanimljivije od svega, saznajemo da je Hassanov otac bio sterilan, a da je Amirov otac pravi Hassanov otac, što ih čini braćom i sav Amirov kukavičluk još gorim. No, javlja se prilika za kakvo-takvo iskupljenje, ostao je Hassanov sin koji se nalazi u nekom sirotištu. Amir i njegova žena ne mogu imati djecu, žele se skrbiti o njemu, ali izvući siroče iz Afganistana nije nimalo laka stvar. Još teži j njegov život tamo i sva zlostavljanja i bol koja mora trpjeti.
„Gonič zmajeva“ je gorko-slatko iskustvo, roman kojeg ćemo s užitkom čitati, ali će nam pri tome priuštiti mnoge teške trenutke. Afganistan je tragedija koja traje već desetljećima, a ispod vijesti koje slušamo o njemu kriju se osobne tragedije. Iako se ne bazira na stvarnim događajima, uzima stvarne okolnosti i situacije, te ih veže za svoje likove koji onda proživljavaju dramu cijele jedne kulture.
Gonič zmajeva (The Kite Runner)
Autor: Khaled Hosseini
Godina izdanja: 2003.
Zemlja izdanja: SAD
Napiši prvi komantar